يسمّي كثيرون انتقال العاملة من صاحب عمل إلى آخر داخل سلطنة عمان «نقل كفالة». والاسم الرسمي لهذا الإجراء في وزارة العمل هو «نقل خدمات القوى العاملة غير العمانية»، وفي قرار الرسوم «نقل خدمات عامل إلى صاحب عمل آخر». يشرح هذا الدليل خطواته ورسومه الرسمية وما يجب التحقق منه قبله.
الخلاصة في سطور
- يبدأ صاحب العمل الجديد الطلب عبر خدمة وزارة العمل 286 أو في أحد مكاتب سند.
- يصل الطلب إلى صاحب العمل الحالي ليوافق عليه أو يرفضه، ويسدد عند الموافقة ما عليه من رسوم وغرامات.
- يدفع صاحب العمل الجديد رسم النقل، ثم تؤكد شرطة عمان السلطانية الطلب.
- لا تبدأ العاملة العمل لديك قبل اكتمال النقل.
- لا يحق لأحد أن يأخذ من العاملة أي مبلغ بسبب نقل خدماتها.
تحقق قبل أي اتفاق
- العمر وبطاقة المقيم: ألا يقل عمر العاملة عن 21 عاماً، وأن تكون بطاقة المقيم سارية.
- وضع العقد الحالي: إذا استمر الطرفان في تنفيذ العقد بعد انتهاء مدته عُدّ ممتداً بالشروط نفسها، ومن لا يرغب في التجديد يخطر الطرف الآخر قبل شهرين على الأقل من نهاية المدة (المادة 21 من القرار 574/2025).
- بلاغ ترك العمل: تعرض وزارة العمل قائمة البلاغات، فلا تتفق مع عاملة عليها بلاغ قائم.
- ترخيصك أنت: تطلب خدمة الوزارة من صاحب العمل الجديد أن يحدد «تصريح العمل الذي سيتم استخدامه للعامل المراد نقل خدماته»، فتأكد من وضع ترخيصك قبل التقديم.
- المهنة نفسها: لا تعمل العاملة إلا في المهنة المرخصة لها (المادة 9، البند 3). فإذا كانت ستنتقل مثلاً من عاملة منزل إلى مربية أطفال، فاسأل الوزارة عن تعديل المهنة، علماً أن الملحق 3 من القرار 602/2025 يحدد لتعديل المهنة في ترخيص مزاولة العمل رسماً قدره 5 ريالات عمانية، ولا يبيّن القرار كيف ينطبق ذلك على النقل بين الأسر.
الخطوات عبر خدمة وزارة العمل 286
تصف الوزارة الخدمة بأنها «خدمة ذاتية»، ولا تطلب لها مستندات. يدخل صاحب العمل الجديد بالبطاقة المدنية أو ببطاقة الهاتف الداعمة للتصديق الإلكتروني، ثم تسير الخطوات كما تعرضها الوزارة:
- «من صفحة قائمة طلبات تصريح العمل، يبدأ صاحب العمل الجديد في تقديم طلب نقل خدمات القوى العاملة غير العمانية.»
- يُدخل صاحب العمل الجديد الرقم المدني للعاملة وتاريخ ميلادها وتصريح العمل الذي سيستخدمه لها.
- «بمجرد تقديم طلب نقل خدمات القوى العاملة غير العمانية، يتم تحويل الطلب لصاحب العمل الحالي للموافقة أو الرفض.»
- «كجزء من عملية الموافقة، سيقوم صاحب العمل الحالي بدفع أي رسوم وغرامات مستحقة.»
- «بعد الموافقة، يقوم صاحب العمل الجديد بالدخول على الخدمة، ودفع رسوم النقل.»
- «بعد إتمام عملية الدفع من قبل صاحب العمل الجديد، يتم انتظار تأكيد طلب نقل الخدمات من شرطة عمان السلطانية (تلقائي).»
- «بمجرد استلام التأكيد، يتم نقل خدمات العامل إلى صاحب العمل الجديد.»
ويمكن تقديم الطلب أيضاً في مكاتب سند، ومكتب سند يقدّم الطلب فقط ولا يقرر فيه. وتشترط خدمة تغيير صاحب العمل على بوابة gov.om أنه «يجب على مقدم الطلب إتمام عملية النقل من وزارة العمل أولًا».
رسوم نقل الخدمات
يحدد الملحق رقم (3) من القرار الوزاري 602/2025 رسم هذه الخطوة: «نقل خدمات عامل إلى صاحب عمل آخر (تدفع مرة واحدة في حالة دمغ التأشيرة من شرطة عمان السلطانية لنفس صاحب العمل) (5) خمسة» ريالات عمانية. وتكتبه صفحة الخدمة هكذا: «رسوم نقل الخدمات 5 ر.ع.».
| البند | الرسم الرسمي | المصدر |
|---|---|---|
| نقل الخدمات لدى وزارة العمل (يدفعه صاحب العمل الجديد) | 5 ريالات عمانية | القرار 602/2025، الملحق 3؛ الخدمة 286 |
| تغيير صاحب العمل لدى شرطة عمان السلطانية، إن طُلب على حدة | 20 ريالاً عمانياً | خدمة الشرطة على بوابة gov.om |
| ترخيص عمل لصاحب العمل الجديد، إن احتاج إليه | 101 ريال عماني لكل عامل (من عامل واحد حتى 3 عمال) | القرار 602/2025، الملحق 2 |
| تسجيل العقد الجديد (الخدمة 305) | ريال عماني واحد | القرار 602/2025، الملحق 3 |
وإذا تأخر صاحب العمل الحالي في تصحيح وضع العاملة بعد انتهاء ترخيصها، فالمادة (11) من القرار نفسه تفرض «غرامة تأخير قدرها (15) خمسة عشر ريالا عمانيا إذا كان شخصا طبيعيا» عن كل شهر، على ألا تزيد على 500 ريال عماني عن كل عامل.
ولصاحب العمل الأول أن يسترد رسم الترخيص، أو يطلب ترخيصاً جديداً برسم ريال واحد، في حالة نص عليها البند 5 من المادة (13): «نقل خدمات العامل خلال (90) تسعين يوما من تاريخ وصوله لدى صاحب العمل»، «على أن يكون ذلك لمرة واحدة فقط».
هل ما زالت موافقة صاحب العمل الحالي مطلوبة؟
هذا أكثر سؤال يتكرر، والمصادر الرسمية لا تجيب عنه بصيغة واحدة:
- قرار شرطة عمان السلطانية رقم 157/2020، المعمول به منذ 1 يناير 2021، ينص على أنه: «يجوز نقل إقامة الأجنبي من صاحب عمل إلى آخر لديه ترخيص باستقدام عمال، شريطة تقديم ما يثبت انتهاء عقد العمل أو فسخه أو إنهاءه، وتقديم ما يفيد موافقة الجهة الحكومية المختصة على تعاقد صاحب العمل الثاني مع الأجنبي، ووفقا للضوابط التي تحددها السلطة المختصة.» ولا يذكر النص شهادة عدم ممانعة من صاحب العمل الأول، لكنه يبقي عليه المسؤولية «إلى أن تتم إجراءات نقل الإقامة».
- خدمة وزارة العمل للأفراد ما زالت ترسل الطلب إلى صاحب العمل الحالي ليقبله أو يرفضه، كما في الخطوات أعلاه.
- منظمة العمل الدولية ذكرت في ورقة صادرة في ديسمبر 2023 أنه ليس واضحاً ما إذا كان هذا التعديل، المعمول به منذ 2021، يشمل عمال المنازل.
فإذا وافق صاحب العمل الحالي عبر الخدمة، فالطريق واضح. وإذا لم يوافق، فاسأل وزارة العمل على الرقم 80077000 عما ينطبق على حالتك قبل أن تبدأ العاملة العمل لديك.
إذا لم يوافق صاحب العمل الحالي
- لا تشغّلها في هذه الأثناء: تمنع اللائحة تشغيل عامل غير مرخص له بالعمل لديك (المادة 9، البند 2)، وغرامة مخالفة اللائحة بين 50 و500 ريال عماني عن كل مخالفة، تتعدد بعدد العمال (المادة 39).
- انتظر انتهاء العقد: ينتهي العقد بانقضاء مدته ما لم يستمر الطرفان في تنفيذه (المادة 30)، ثم اسأل الوزارة عن خطوات النقل.
- حقوق العاملة: إذا أخلّ صاحب العمل بحقوقها فلها أن تلجأ إلى وزارة العمل، وهي معفاة من الرسوم القضائية (المادة 37). ويجوز لها إنهاء العقد مع الاحتفاظ بكامل حقوقها في حالات حددتها المادة (36)، منها عدم صرف أجرها كاملاً أكثر من شهرين متتاليين.
لماذا لا ينبغي أن تدفع مالاً لصاحب العمل الحالي؟
تنتشر إعلانات تعرض «التنازل» عن عاملة منزل مع مبلغ يُطلب من الأسرة الجديدة. لا يقبل موقعنا مثل هذه الإعلانات، وننصح الأسر بالابتعاد عنها، للأسباب الآتية:
- الرسوم الرسمية هي رسوم الجهات الحكومية المذكورة أعلاه، ولا يتضمن الإجراء الرسمي أي مبلغ يُدفع لصاحب العمل الحالي مقابل موافقته على نقل خدماتها.
- لا يجوز أخذ أي مبلغ من العاملة، فالمادة (7) من القرار 574/2025 تنص على أنه: «يحظر على صاحب العمل تقاضي أي مبالغ من العامل مقابل استقدامه أو تشغيله لديه أو نقل خدماته إلى الغير.» ويحظر قانون العمل كذلك «تقاضي أي مبالغ من العامل المرخص باستقدامه وذلك مقابل تشغيله» (المادة 31 من المرسوم السلطاني 53/2023).
- قواعد الإعلان: تمنع المادة (10) من اللائحة صاحب العمل من الإعلان عن العامل أو الترويج له بطريقة مهينة لكرامة الإنسان بغرض نقل خدماته إلى صاحب عمل آخر، ويحظر قانون العمل الإعلان عن العمالة أو تصنيفها على أساس التكلفة أو بطريقة مهينة لكرامة الإنسان (المادة 32).
- قانون مكافحة الاتجار بالبشر الصادر بالمرسوم السلطاني 78/2025 يعدّ بيعَ أي شخص، أو عرضَه للشراء، أو الوعدَ به، أو جعلَه محلاً للمقايضة، من أفعال جريمة الاتجار بالبشر متى وقع ذلك عمداً وبغرض الاستغلال (المادة 6). وعقوبة هذه الجريمة السجن من 3 إلى 10 سنوات وغرامة من 5 آلاف إلى 100 ألف ريال عماني (المادة 17).
إذا طلب منك أحد مالاً قبل أن يوافق على نقل الخدمات، فلا تدفع، واسأل وزارة العمل عن الطريق الرسمي. نحن لا نتهم أحداً بعينه؛ نشرح فقط لماذا يعرّض هذا الطريق الأسرة والعاملة للخطر.
إذا كنتِ أنتِ العاملة
- لا تدفعين شيئاً لنقل خدماتك، ولا لوظيفة جديدة، ولا لملفك على هذا الموقع.
- مستحقاتك: تنص المادة (32) على أن يسلّم صاحب العمل العامل جميع مستحقاته «خلال (5) خمسة أيام من تاريخ آخر يوم عمل للعامل لديه إذا تم الاتفاق على نقل خدماته إلى صاحب عمل آخر».
- براءة الذمة: تنص المادة (34) على أن «على صاحب العمل منح العامل بناء على طلبه، براءة ذمة من أي التزامات تجاهه عند انتهاء عقد العمل، أو مغادرته سلطنة عمان».
- بلاغ ترك العمل: إذا قُدّم ضدك بلاغ ترينه غير صحيح، فلدى وزارة العمل خدمة للتظلم منه، فتقدّمي بتظلمك مبكراً.
ولمعرفة شروط العقد والإجازات التي تحميك بعد النقل، راجعي دليل اللائحة الجديدة لعمال المنازل.
